Una nota de la Sección de Intereses de EE. UU en Cuba exhorta a los familiares de los cubanoamericanos a notificarles en caso de que un visitante sea arrestado.
TAMAÑO DEL TEXTO
mayo 24, 2013
Una nota de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en Cuba exhorta a los familiares de los ciudadanos cubanoamericanos a notificar a la sección consular en caso de que este ciudadano de visita en Cuba sea arrestado.
“Si usted o cualquier Ciudadano Americano es arrestado en Cuba, pídales a las autoridades cubanas que notifiquen inmediatamente con un oficial consular en la Oficina de Intereses. La Unidad de Atención a Ciudadanos Americanos no es notificada regularmente de los arrestos a Ciudadanos Cubanos-Americanos, es por esto la importancia que la familia notifique estos casos a la Oficina de Intereses.”
“La Oficina de Intereses no tiene la potestad de negociar la liberación de la prisión de los Ciudadanos Americanos (como son Ciudadanos Americanos en Cuba, se acogen a las leyes cubanas), pero el Departamento de Atención a Ciudadanos Americanos en Cuba puede ayudarle a proteger sus intereses y asegurarle que no son discriminados del todo.”
“La Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos puede facilitarle un listado de abogados locales, visitas a Ciudadanos Americanos encarcelados, así como contactar miembros de la familia en nombre del ciudadano encarcelado. Además podemos hacer transferencias bancarias, facilitar la entrega de ropa y comida a las autoridades cubanas enviadas por la familia.”
“Si usted o cualquier Ciudadano Americano es arrestado en Cuba, pídales a las autoridades cubanas que notifiquen inmediatamente con un oficial consular en la Oficina de Intereses. La Unidad de Atención a Ciudadanos Americanos no es notificada regularmente de los arrestos a Ciudadanos Cubanos-Americanos, es por esto la importancia que la familia notifique estos casos a la Oficina de Intereses.”
“La Oficina de Intereses no tiene la potestad de negociar la liberación de la prisión de los Ciudadanos Americanos (como son Ciudadanos Americanos en Cuba, se acogen a las leyes cubanas), pero el Departamento de Atención a Ciudadanos Americanos en Cuba puede ayudarle a proteger sus intereses y asegurarle que no son discriminados del todo.”
“La Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos puede facilitarle un listado de abogados locales, visitas a Ciudadanos Americanos encarcelados, así como contactar miembros de la familia en nombre del ciudadano encarcelado. Además podemos hacer transferencias bancarias, facilitar la entrega de ropa y comida a las autoridades cubanas enviadas por la familia.”
Posted by: "Comité Pro Libertad de Presos Políticos Cubanos"
No hay comentarios:
Publicar un comentario