Farñas, Biscet y otros disidentes realizan un nuevo llamado a la unidad

El documento 'Principios para una nueva nación' representa 'varias ideas desde el punto de vista ideológico y político'.

Rueda de prensa para presentar el documento. (EFE)

Un grupo de disidentes realizó hoy un nuevo llamado a la unidad de las "fuerzas democráticas" de la Isla en una declaración que busca consolidar acciones cívicas para cambios políticos, económicos y de derechos humanos en Cuba, informó EFE.

El documento denominado Principios para una nueva nación fue presentado en La Habana por 12 miembros de la oposición, entre ellos Guillermo Fariñas y los expresos del Grupo de los 75 Oscar Elías Biscet, José Daniel Ferrer y Guido Sigler.

La nueva propuesta tiene el objetivo de convertirse en un "primer paso hacia la definitiva consolidación de la unidad que hará posible un proyecto integral por una nueva nación" en Cuba, donde la disidencia interna está fragmentada en decenas de grupos.

Biscet afirmó a corresponsales que la perspectiva fundamental del proyecto es "captar" al pueblo y lograr su participación en lo que aspiran se convierta en una alternativa "nacional" y "viable" para "llegar a la democracia en la isla".

Según indicó, el grupo que firmó hoy el documento representa "varias ideas desde el punto de vista ideológico y político" y son una muestra de la unidad que se busca.

Al referirse a los múltiples proyectos políticos que existen dentro de la oposición interna, Biscet aseveró que "todos son válidos" pero "lo importante es tratar de que haya una unión entre la mayoría".

"Lo necesario es que todos podamos sentarnos algún día con esos proyectos y fusionar esas ideas, y tener una institución al menos única o tener dos o tres, no 500 grupos como se tiene actualmente", apuntó.

Guillermo Fariñas, a quien el Parlamento Europeo distinguió el año pasado con el Premio Sájarov, explicó que esta declaración de unidad se ha concebido como un documento abierto a modificaciones que incluso aceptará las críticas de otras organizaciones.

Entre sus presupuestos, la declaración propone trabajar por cambios democráticos y una economía "moderna, desarrollada y altamente eficiente" en la Isla.

También busca reforzar los derechos humanos, promover la lucha cívica no violenta entre los ciudadanos y "consultar" a los cubanos para elaborar "un proyecto de nación" que represente sus aspiraciones.

La embajadora británica en la Isla, preocupada por las violaciones de derechos humanos

Posteado por: "Comité Pro Libertad de Presos políticos Cubanos"

INTRODUCCION (CONTINUACION)

                                                                                 (4)

                                                          

                                                                  Pedro A. Diaz  (Autor)

En la agricultura ocurría algo similar. La falta de fertilizantes y pesticidas habían paralizado, aún más, la ya deteriorada producción agrícola. La escasez de combustibles tenía paralizada la siembra y recogidas  de los productos del campo, las cuales se hacía de forma manual, apoyados con rústicos arados de tracción animal.

La industria azucarera, principal renglón de la economía cubana, se encontraba en su más bajo nivel de producción de los últimos años.

El gobierno cubano, en una maniobra por evitar el colapso económico, enviaba a miles de trabajadores a las labores del campo, los cuales habían quedados excedentes en sus centros laborales.

El caos y el desorden estaban extendidos por todo el país.El tirano Fidel Castro, en un ardid por ocultar la ineficiencia del sistema y la apatía de los campesinos a producir, culpaba al embargo económico impuesto por Estados Unidos y al derrumbe de la  URSS y el campo socialista de la catastrófica situación que vive la nación cubana. Los medios de propaganda y difusión del régimen propagan estos embustes como verdades absolutas.

Los órganos represivos de la dictadura intensificaban sus acciones en contra de los grupos opositores que de manera ilegal operan dentro de Cuba. Estos constituyen un movimiento  creciente y pujante  que, de manera firme y pacífica promueven la democracia, la libertad y el respeto de los derechos humanos. Gracias a ellos el mundo conoce los atropellos, desmanes y crímenes cometidos por la tiranía. Gran parte de la dirigencia opositora estaban encarcelados.

Las salidas hacia los Estados Unidos, consideradas ilegales por el gobierno de Cuba, se intensificaban. Miles y miles  de compatriotas se lanzaban al mar  en precarias y destartalas embarcaciones en busca de libertad y de un futuro mejor.

A partir del suceso del remolcador “13 de Marzo, se intensificaron los secuestros de embarcaciones.En la provincia Oriental se producían secuestros  de naves marítimas en: Puerto Padre, Manatí, Gibara, Baracoa y Nicaro; en Camaguey: Nuevitas,; en la provincia de las Villas : Isabela de Sagua, Sagua la Grande, Caibarien y Casilda por la costa sur; en Matanzas: Cárdenas, y Varadero; en la Habana:  Jaimanitas, Mariel, Batabanó, Guanabo, Cojimar, además de dos aviones en el Aeropuerto “Internacional José Martí; en Pinar del Rio e Isla de Pinos.

La lanchita que va de Casa Blanca -Muelle de Luz  fue secuestrada; igualmente la que va de Regla-Muelle de Luz. En el segundo intento de secuestrar esta última murió ahogado un policía al tratar de impedir la acción.

El 5 de agosto de 1994 el malecón habanero se encontraba abarrotado de personas. Se rumoraba que vendrian embarcaciones procedentes de USA, para recoger personas y llevarlas a ese país, además del acontecimiento del secuestro de las lanchitas. Los uniformados comenzaron a reprimir, con el objetivo de desalojar el área, provocando la ira de los allí presentes, los cuales comenzaron a gritar: ¡Abajo Fidel! ¡Abajo el Comunismo! y ¡libertad!; inmediatamente comenzaron a virar autos patrulleros y rompieron cristales de establecimientos comerciales, etc. Cerca de 30 mil personas participaron en esta histórica protesta., conocida popularmente como el “Maleconazo”

La intervención directas del tirano, la movilización de todo el aparato represivo y la falta de comunicación existentes en la isla impidieron que esta manifestación se extendiera a toda la nación.

Esa misma noche del 5 de agosto, el tirano habló por la radio y la TV. Culpó a USA 

(CONTINUARA)

FIRMANTES DE LA INFAMIA Y EL CRIMEN

“LO ESCRITO, ESCRITO ESTÁ”

Un grupo de escritores y artistas residentes en Cuba firmó una Carta de Apoyo pública a los fusilamientos decretados en 72 horas por el régimen*Anticastrista

René Gómez Manzano
Abogado y periodista independiente
 
Para los luchadores independistas del Siglo XIX, Cuba era una novia pura o una madre amantísima, desvelada por cada uno de sus hijos. En la centuria pasada, ya reconocido internacionalmente el país, la diferencia entre este mismo y los distintos gobiernos siempre estuvo muy clara.

Así, los abusos de regímenes autoritarios como los de Machado y Batista jamás fueron atribuidos a nuestra República como tal. Todos comprendían a la perfección que los atropellos que se perpetraban eran de la exclusiva responsabilidad del mandón de turno y sus paniaguados. La pobre Cuba nada tenía que ver con esos excesos.

Pero tras la trepa al poder de Castro y sus compinches, los nuevos gobernantes no se conformaron con iniciar un nuevo capítulo en la historia patria, sino que pretendieron reescribirla toda completa, negando cualquier logro de la etapa anterior y confundiendo de manera deplorable a la Nación con sus nuevas autoridades; es decir, con ellos mismos.

Reflejo de lo anterior es la actitud asumida por los llamados “intelectuales orgánicos”, para quienes la defensa a ultranza del castrismo y sus medidas, aun las más arbitrarias, constituye un artículo de fe, casi la razón de ser de su obra y de su propia existencia. Esto se puso de manifiesto en días pasados.

Con motivo de la visita a Miami de Pablo Milanés, no han faltado las críticas acerbas al gran cantautor. Estos ataques han provenido de una y otra parte, pero aquí quisiera concentrarme en los realizados desde las filas de la intelectualidad oficialista.

Entre esas arremetidas resaltan las hechas por el prominente artista Silvio Rodríguez y por otro no destacado en absoluto, pero que se dio a conocer por una canción y por los cargos burocráticos que ha ostentado en el movimiento de la Nueva Trova: Vicente Feliú.

Para esos dos compositores, Cuba no es la madre amantísima ni la novia virginal que pensaban nuestros mambises, sino una madrastra vengativa y cruel que, lejos de terciar con equidad en los conflictos entre sus hijos o entenados, se dedicaría a convertir a los más desfavorecidos en víctimas de su ojeriza y su ferocidad.

Ambos, sin ruborizarse, intentan justificar —¡a estas alturas!— la bochornosa carta dirigida en 2003 a “amigos que están lejos”, en la que determinados intelectuales expresaban su apoyo al mismo régimen que los escogió con ese fin, a raíz de la brutal ofensiva represiva conocida comoPrimavera Negra.

Los firmantes apoyaban el fusilamiento, en menos de una semana, de tres jóvenes que se apoderaron por unas horas de una embarcación, sin ocasionar lesiones; también la condena a largas penas de prisión de setenta y cinco disidentes que sólo manifestaron de manera pacífica su inconformidad con el estado de cosas imperante.

Unos pocos miles (opositores y periodistas independientes) expresaron su pública censura a aquella represión despiadada; otro (el mismo Pablo Milanés) tuvo el decoro de negarse a prestar su nombre a aquella infamia; otro más (el también cantautor Amaury Pérez) intentó dar, durante una reciente visita a Miami, una especie de explicación vergonzante de por qué firmó.

La generalidad de los que entonces suscribieron el documento guardan discreto silencio, pero Rodríguez y Feliú han considerado necesario defender de manera pública su actuar de entonces. Para ello alegan que, supuestamente, en aquel momento “había que cerrar filas con la defensa de Cuba”.

Vemos una vez más la confusión lamentable del actual régimen militar con la Patria, que de nuevo deja de ser una madre amorosa, representada en una Virgen cuya advocación es nada menos que la Caridad. Porque habría que preguntar: ¿Acaso los tres secuestradores y los setenta y cinco heterodoxos no eran también cubanos! Entonces,  ¿de qué “defensa de Cuba” hablan!

Estos dos castristas son no sólo contumaces, sino —además— más papistas que el Papa. El nuevo gobierno de Raúl Castro enmendó en lo posible, al cabo de ocho años, la barbaridad perpetrada en 2003. Por supuesto, los fusilamientos no tienen ya remedio, pero al menos los encarcelados fueron liberados bajo licencia extrapenal.

Muy oportuno es un pasaje de la respuesta de Silvio Rodríguez. Aunque la notoriedad de la frase se debe no a su condición de proverbio latino, sino de cita bíblica, y pese a lo discutible de la traducción que ofrece, la oración que él reproduce les viene como anillo al dedo a él mismo, a Feliú y a cualquier otro que, al cabo de ocho años, intente justificar lo injustificable: “Lo escrito, escrito está”.

La Habana, 19 de septiembre de 2011

Posteado por: "Comié Pro Libertad de Presos Políticos Cubanos"

INTRODUCCION

                                                                               (3)

                                           INTRODUCCIÓN

                                          

Nuestro país, Cuba, no fue conocido como un pueblo emigrante. Antes del año 1959, la “Perla de las Antillas”, poseía uno de los niveles de vida más alto de Latinoamérica, disfrutando de todas las tecnologías modernas y por tradición no nos interesaba marcharnos a otras tierras.

A través de la historia el éxodo de cubanos se ha producido por razones políticas. Tuvo lugar durante la dominación española y  en la época que gobernó el dictador Fulgencio Batista (1952-1959) hubo un exiguo exilio compuesto, en su mayoría, por perseguidos políticos  que luchaban contra el régimen imperante y los asaltantes del “Cuartel Moncada”, liderados por Fidel Castro.

Después del triunfo de la revolución este éxodo se ha producido en distintas ocasiones a través de estos largos 35 años de dictadura comunista. Camarioca constituyó el embrión de lo que más tarde, con el correr de los años, llegó  a convertirse en la “Gran Diáspora Cubana”. Hoy esta diáspora está  formada por mas de 2 millones de  de cubanos esparcidos por el mundo.

Miles y miles de ciudadanos, que conocían la  la naturaleza del sistema que  se engendraba en Cuba, optaron por marchar al exilio como única vía de salvación ante el cataclismo que se avecinaba. Estos fueron calificados por el régimen cubano “lumpens, “burgueses” y “siquitrillados”.

En 1980 se producen los sucesos de la embajada del Perú, donde más de 10,000 personas pedían a gritos  salir del país., hecho único en la historia de la humanidad. Por esos días se produce el éxodo del Mariel, donde más de 125,000 mil personas  abandonaban la isla en embarcaciones procedentes de Estados Unidos, ante la realidad de los hechos, la crueldad del sistema y la  impotencia para destruirlo.

Durante todos estos años de férrea dictadura comunista se han producido secuestros de naves aéreas y marítimas a lo largo y ancho de país. El régimen impide que estos  acontecimientos sean de dominio  público. Sólo hechos de gran repercusión son dados a la publicidad con versiones amañadas por el gobierno.

El día 13 de julio de 1994, se produce el secuestro del  remolcador “13 de Marzo” que intentaba llegar a USA con 72 pasajeros y que embarcaciones  del gobierno, con chorros de agua, interceptan y hunden, pereciendo 41 personas, entre ellas 21 niños. El pueblo de Cuba reclama justicia para estas víctimas, todavía insepultas.

Este suceso sin precedentes, generó una cadena de secustros deembarcaciones a través de toda la Isla.

Cuba vivía una de las peores crisis de su historia, en lo político, económico, social y moral. Tres años atrás, producto del desplome de la URSS y el llamado campo socialista, el régimen se vio obligado a implantar un llamado “período especial” el cual mantenía a la población al borde de la locura y desesperación. La escasez, que siempre había caracterizado al sistema comunista cubano, se agudizaba de manera alarmante y se hacía más prolífera en la medida que pasaban los días, los meses y los años.

Más de la mitad de las industrias se encontraban paralizadas por falta de materias primas, combustible y piezas de repuesto para las maquinarias. El transporte urbano se encontraba funcionando a un 10% de su capacidad por las mismas causas

Continuará

La Pobreza que los Castro Niegan

| Por Miguel Iturria Savón

Pobres de solemnidad

   

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Al amanecer del lunes pasado, al cruzar la calle 23, entre 10 y 12, Vedado, una señora muy delgada, mal vestida, medio ciega y con bastón, me suplicó la encaminara a la cuadra siguiente, es decir, hasta la esquina de 12 y 21, donde toma café cada mañana pues carece de cocina en su cuarto, donde vive con un hijo que oscila del manicomio a la vecindad. Mientras la acompañaba le pregunté algunas cosas; al dejarla en la cafetería le di diez pesos para que desayunara; supuse que almorzara y comiera en uno de esos tugurios habilitados para indigentes.

No es agradable tropezar con personas que al caminar exhiben su miseria sin proponérselo. La llevan en el rostro, en la ropa sucia y descosida, en los zapatos, el peinado y hasta en el alma. Salvo excepciones, parecen zombis insepultos, espectros bajo el sol en las calles de nuestras ciudades. Nadie como ellos revela la crisis y la falta de oportunidades del país.

La pobreza es mayor de lo que suponemos. Basta con mirar la presencia gris de quienes caminan sin rumbo. A esa legión de seres alienados por el hambre, víctimas de la desproporción entre el salario y los precios de las mercancías, no solo pertenecen los mendigos, los locos sin apoyo estatal, los borrachos que deambulan de la casa al bar y los viejitos cuya pensión mensual les dura una semana.

Cada día crece el estamento de la pobreza. Existen los pobres de solemnidad, los desamparados totales, parciales y de circunstancias. Todos en interacción gremial, un gremio sin representantes legales, cuya presencia desdice las consignas oficiales y cuestiona las estadísticas, tan solidarias con el papel y limitadas en su aplicación.

Si bien los mendigos, los alcohólicos, los locos y los ancianos que vagan por el día y se esfuman de noche, integran la nómina más representativa, al escuadrón de la pobreza extrema se suman las viejitas de barrio, esas que cuentan las pesetas y maldicen al joven dependiente que altera la balanza. A las viejitas les siguen las nueras y las hijas sin empleo, casi todas amas de casa con maridos “que no inventan los pesos” y las obligan a revender cualquier cosa o putear con el bodeguero, el carnicero o el vendedor del kiosco agropecuario.

Se suman al club no exclusivo de pobres de solemnidad los millares de personas que se acostumbran a sobrevivir del trabajo devaluado y la chequera simbólica: pedigüeños de todo tipo, ladronzuelos de bagatelas, huéspedes de terminales de ómnibus y de trenes, visitantes de bares pestilentes, casas de putas baratas, casas de juegos prohibidos, solares de gentes agresivas y ladrones de almacenes y cafeterías que arriesgan el puesto por un poco de azúcar o arroz, un pedazo de jamonada o unas cajas de cigarros.

Es cierto que a pesar de las tensiones cotidianas los parias de Cuba todavía gozan de “prebendas” en las farmacias, policlínicas y funerarias; aún los entierros son gratuitos aunque los dolientes pagan las flores, el café y los autos que acompañan al difunto en su último paseo; más resulta conmovedor el panorama creciente de gentes que sobreviven en la precariedad en La Habana y otras ciudades de la isla.

Posteado por: :Comité Pro Libertad de Presos Políticos Cubanos"

La policía política impide a 11 Damas de Blanco realizar una marcha en Palma Soriano

En 'pésimas condiciones' y 'bajo amenazas' siete opositores que esperan juicio por 'desórdenes públicos' en la prisión de Aguadores, denuncia José Daniel Ferrer.

La Seguridad del Estado y más de 30 efectivos de la Policía (entre mujeres y hombres) "detuvieron violentamente" este domingo a 11 mujeres que intentaron realizar una marcha en el reparto La Concepción, de Palma Soriano, Santiago de Cuba, informó José Daniel Ferrer, uno de los expresos del Grupo de los 75 que se negó a partir al destierro.

Ferrer dijo a DIARIO DE CUBA que entre las detenidas estaban su esposa, la Dama de Blanco Belkis Cantillo Ramírez, y las Damas de Apoyo Tania Montoya Vázquez, Aimee Garcés Leyva, Ana Celia Rodríguez Torres, Milagros Leyva Ramírez, Liudmila Rodríguez Palomo, entre otras.

Asimismo, fueron arrestados los activistas Raumel Vinajera Estive, un hermano de este, Guillermo Cova Reyes y Ruisán Ramírez, quienes seguían a las mujeres para tratar reportar sobre la marcha desde sus móviles y tomar imágenes.

"Las mujeres se tiraron al suelo ante el intento de detenerlas", dijo Ferrer citando descripciones de al menos cuatro de las participantes. Esta vez "no hubo la andanada de golpes" de ocasiones anteriores, pero las arrastraron por el pavimento hasta un ómnibus, les torcieron los brazos hacia atrás y les empujaron dentro", añadió.

"A los hombres sí les dieron fuerte, muchos puñetazos, y les aplicaron llaves de inmovilización; a unos los proyectaron contra el suelo y a otros contra la patrulla antes de llevárselos", afirmó Ferrer.

De acuerdo con el expreso político, las mujeres fueron dejadas en diferentes puntos de la carretera que va de Palma Soriano al municipio Mella, al norte de Santiago de Cuba.

Pero Garcés Leyva y Montoya Vázquez continuaban bajo arresto en el momento de redactar esta noticia. "Se las llevaron detenidas para la unidad de enfrentamiento a la subversión" que tiene la Seguridad del Estado en Santiago de Cuba, dijo Ferrer.

Ambas activistas fueron arrestadas también la semana pasada en La Habana. La policía les "confiscó" más de 300 pesos convertibles y artículos destinados a presos políticos de Santiago de Cuba y sus familiares.

De los hombres, solo había sido puesto en libertad Guillermo Cova.

Entre tanto, el opositor Jorge Luis García Pérez (Antúnez) anunció desde Placetas, Villa Clara, la liberación de su esposa Yris Pérez Aguilera, presidenta del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks, y de las activistas Donaida Pérez Paseiro y Yaimara Reyes Mesa.

Están "muy golpeadas" y "demacradas por la huelga de hambre", dijo Antúnez a través de su cuenta en Twitter.

En "condiciones son muy críticas" siete disidentes que esperan juicio en Aguadores

Ferrer se refirió además a la situación de siete disidentes que se encuentran en prisión preventiva en la cárcel provincial de Aguadores, a la espera de juicio.

"Las condiciones son muy críticas. La escasez de agua es algo común, incluso llegan a darles durante la mayor parte del mes un litro y medio de agua para todas las necesidades. Hay reos que pasan semanas sin poder bañarse", dijo el expreso de los 75.

"Entre la pésima higiene y el hacinamiento, se producen enfermedades. Ahora hay un virus, muchos reos están con fiebre, diarreas, vómitos, dolores en las articulaciones. La atención médica es muy mala, al punto de que muchos presos denuncian que lo único que le suministran es una inyección, y sospechan que se trata de agua destilada, sin ningún analgésico", agregó.

Ferrer dijo que pudo comprobar esa práctica en varias de las prisiones por las que pasó entre 2003, cuando fue condenado a 25 años de cárcel, y septiembre de 2011, cuando fue excarcelado.

Los disidentes recluidos en Aguadores fueron arrestados el pasado 28 de agosto, en un operativo en el cual el régimen utilizó fuerzas antimotines y gases lacrimógenos para disolver una concentración de protesta en la casa del opositor Marino Antomarchit, en Palma Soriano. La fiscalía los acusa de "desórdenes públicos".

Cuatro de ellos han enfermado con el virus, según Ferrer. Mientras, Miguel Rafael Cabrera Montoya sufre gastritis crónica y problemas estomacales.

"Ni le dan los medicamentos que necesita ni permiten que la familia se los lleve", denunció el expreso político.

Por su parte, Víctor Campa Almenara padece problemas de hemorroides. Tampoco le han dado atención "ni han dejado que la familia le lleve el medicamento que usa", indicó Ferrer.

"A todo esto se suma el constante acoso y las amenazas. Cuando ellos reclaman atención médica o protestan por la pésima higiene y otras violaciones, la frase común de los carceleros es: 'a ustedes lo que hay es que caerle a palos y matarlos a todos por contrarrevolucionarios'", dijo el expreso político.

"En términos generales, la prisión de Aguadores, como la mayoría de las del país, está pasando por una situación muy preocupante en cuanto a la violencia de los militares hacia los reos y también de los presos que forman parte del llamado 'Consejo de Reclusos', matones al servicio de los carceleros", advirtió Ferrer.

Además de estos disidentes, está esperando juicio en la prisión de mujeres de Mar Verde, la activista Yelena Garcés Nápoles, acusada de supuestos "desorden público y atentado". Bajo los mismos cargos están detenidos Reinaldo Rodríguez Martínez, José Batista Falcón y Héctor Félix Labrada Muñoz.

Posteado por: "Comité Pro Libertad de Presos Políticos Cubanos"

1994: "Base Naval de Guantánamo, testimonio de un éxodo"

(2)

                                                       

                                                      

                                          

                                                   Prólogo

Este libro fue escrito por uno de los protagonistas de esta historia, el cual no posee  vocación ni cultura de escritor. Todo lo que aquí se ha escrito es estrictamente cierto. Hechos únicos y trascendentales, ocurridos en un corto período de mi vida, me motivaron a escribirlo.

Por imperativo del destino, un inesperado día del mes de agosto de 1994, pasé a formar parte de la última gran diáspora cubana, conocida en todo el mundo como la “Crisis de los Balseros”.

En mi corta travesía por el Estrecho de la Florida, viví días de angustia y desesperación, algo común y corriente para los que escogemos esta vía de escape del infierno comunista cubano.

Miles de compatriotas vivieron experiencias similares o peores, al extremo de perder sus vidas, otros, milagrosamente las salvamos... Para ellos, los muertos y sobrevivientes, mi recordación, cariño y respeto.

Hombres, mujeres, niños y ancianos, con expresión de angustia y terror, se lanzaban al mar en cuanto objeto flotara, sin importarle el riesgo que esto entrañaba para sus vidas. El número de cubanos muertos en el mar nunca se sabrá; el dolor y sufrimiento de los sobrevivientes ha sido desgarrador.

A partir del día 19 de agosto de 1994, los balseros cubanos, recogidos en alta mar, fuimos llevados para la “Base Naval de Guantánamo”, enclave militar norteamericano, situada al sur de la provincia oriental de Cuba, y mantenidos indefinidamente en campos de detención. Más de 32,000 personas  son retenidas tras alambradas de púas por el único delito de querer ser libres. El mundo civilizado de hoy presta oídos sordos ante el reclamo de libertad de estos infortunados. El silencio que mantienen los hace cómplice de esta tragedia...

Este relato-testimonio recoge las vivencias reales ocurridas  en los llamados “Refugio Seguro” en la Base Naval de Guantánamo y la República de Panamá.

Espero, que esta sencilla obra, sirva en algún modo, de aliento y esperanza para  los miles de balseros retenidos en Guantánamo, así como a los familiares de éstos, que se encuentran esparcidos por el mundo y que juntos esperamos un nuevo amanecer de libertad.

¡Libertad para los que aún hoy con vida, en esta gran balsa que nadie quiere llevar a puerto seguro, miramos al horizonte con miedo, pero con fe y esperanza en el futuro!.

Pedro Antonio Díaz González.

Guantánamo, agosto de 1994.